Diccionari gallec-català-basc

El glossari d'equivalències es va elaborar a partir del creuament dels diccionaris d'Apertium [documentació]

• a pr a pr
• a aquest efecte adv para ese efecto adv
• a aquest efecte adv ao efecto adv
• a baix adv embaixo adv
• a baix adv abaixo adv
• a balquena adv en abundancia adv
• a banda adv separadamente adv
• a banda i banda adv a ambos os dous lados adv
• a bastament adv en cantidade suficiente adv
• a bastonades adv a paus adv
• a boca de canó adv a curta distancia adv
• a boca de canó adv de socato adv
• a boca de nit adv á noitiña adv
• a borbollons adv a gallarón adv
• a bord adv a bordo adv
• a bots i barrals adv a cachón adv
• a cabassos adv a mancheas adv
• a cabassos adv a mouzadas adv
• a cada moment adv en cada momento adv
• a cada moment adv a cada pouco adv

• a càmera lenta adv a cámara lenta adv
• a camp ras adv en claro adv
• a cap segur adv sen risco adv
• a caramull adv a carradas adv
• a carretades adv á envorca adv
• a casa adv en casa adv
• a cau d'orella adv ao oído adv
• a causa d'açò adv por esa causa adv
• a causa d'això adv por esa causa adv
• a cavall adv dacabalo adv
• a cel obert adv ao descuberto adv
• a centenars adv a esgalla adv
• a centenars adv por centos adv
• a coll adv ao lombo adv
• a coll adv aos ombreiros adv
• a coll adv ao carricho adv
• a collibè adv ao carrelo adv
• a colp calent adv en quente adv
• a comptar des d'ara adv contando desde este momento adv
• a compte adv por anticipado adv

• a continuació adv a continuación adv
• a contra corrent adv ao contraxeito adv
• a contracor adv de mala gana adv
• a contrapèl adv a contrafío adv
• a cop calent adv en quente adv
• a cor què vols adv ao pedir de boca adv
• a cor què vols adv coma unha bala adv
• a corre-cuita adv a bulir adv
• a correu seguit adv sen perder tempo adv
• a crema-roba adv a pelacorpo adv
• a cuita-corrents adv a bulir adv
• a curt termini adv a curto prazo adv
• a dalt adv enriba adv
• a dalt adv arriba adv
• a desgrat adv de mal grado adv
• a deshora adv a deshora adv
• a destemps adv a destempo adv
• a devora adv preto adv
• a dia cert adv a data fixa adv
• a dia sabut adv a data fixa adv

• a dins adv dentro adv
• a dintre adv dentro adv
• a divinis adv a divinis adv
• a dojo adv a barullo adv
• a doll adv a mares adv
• a dolls adv por milleiros adv
• a dotzenes adv por ducias adv
• a dreta llei adv en boa lei adv
• a dreta llei adv en enfrontamento limpo adv
• a empentes i rodolons adv ás topadas adv
• a escarada adv arreo adv
• a espentes i redolons adv ás topadas adv
• a estall adv arreo adv
• a favor adv a favor adv
• a favor adv a prol adv
• a favor del reu adv en favor do reo adv
• a favor seu adv no seu favor adv
• a fe adv de veras adv
• a fi de bé adv con bo propósito adv
• a fi que cnjadv a fin de que cnjadv